长达八小时的One World全球演唱会,我们可以从中学会什么?

Hello, 大家好!我是英语老师Sia

这周我想和大家分享的英语内容来自于YouTube上一个长达8小时的视频,名字是‘One World: Together’. At Home Special to Celebrate COVID-19 Workers’发布这只视频的平台‘Global Citizen’是一个致力于团结来自不同国家的人,通过采取社会行动,共同解决全球巨大挑战的平台。



而本次全球范围内的疫情,正是大家所共同面对的挑战。因此,世界上来自不同地区的艺术家,医学领域的专家,默默工作的劳动者以及像你我一样的平常人,通过这个平台,募集资金,共同完成了这只视频。例如Lady Gaga, Taylor Swift, Lizzo等众多明星都在自己的住所内,通过录制视频的方式,支持本次活动。其中还有朗朗(Lang Lang)夫妇的四指连弹,向全球观众撒了一波狗粮,也分享了他们的幸福。



这只视频里,很多画面,感人至深。虽然现在每个人、每个家庭、每个国家在空间上都像一个孤岛,但大家的心的距离却前所未有的被凝聚在一起。
好啦,废话不多说了,让我们来看一下通过这只视频,我们能够学习什么英语的地道表达吧!

 

1

在标题中,用到了‘Celebrate COVID-19 Workers’. 这里的Celebrate可以翻译为庆祝么?下面就让我们学习一下这个单词的用法。首先,我们最常用的情况翻译为'庆祝,祝贺'例如:
If this plan works, we will celebrate in style. (in style=in a special way)
如果这个计划起作用了,我们将会用一种特殊的方式庆祝The whole town came out to celebrate his return from the war.这个村子的人都出来庆祝他从战争中归来

 

2 

‘Celebrate’ 还有表扬、赞扬的意思例如:
Their music celebrates the power of nature.
他们的音乐赞扬了大自然。The names of many heroes are celebrate in different ways.许多英雄的名字被不同的方式所赞扬     

因此,标题里'celebrate' 的正确的意思就应该是'赞颂,赞扬'了。赞扬那些仍在工作的劳动者们。除此以外,'Celebrate' 还有'主持(圣餐或弥撒)'的意思。

以上就是今天快闪课堂的全部内容了,如果你想学习更多英语的地道表达,欢迎大家加入启德的大家庭,启德定期向大家免费提供针对不同英语需求的公开课。欢迎大家的加入!


 

为你推荐Sia老师的预科学习力提升优培课程,在入读主课之前提前预修学术知识点,培养学术英语写作思维,锻炼学术英语写作技巧,让你学会用另一种角度看待时事热点以及课堂学习。