启德学府现推出CCL培训班课!!!
帮你在疫情期间,抓住机会额外获得移民加分!
自从NAATI内部考试取消之后,同学们纷纷转战CCL,这CCL到底是个什么考试呢?
-CCL是什么-
CCL考试的全称是NAATI 社区语言认证考试(Credentialed Community Language Test)。
CCL作为向澳大利亚内政事务部(Department of Home Affairs)递交的移民加分签证申请系统的一部分,凡通过NAATI社区语言认证考试的个人均可申请社区语言认证考试(CCL)加分。
通过该考试即可获得5分移民加分,但是不能从事职业翻译工作。对于想要移民的同学来说,如果只为了加分,那选择CCL考试即可。CCL考试从2018年3月就已经开始实施
总结起来,和原本的NAATI考试相比,CCL的优势则在于可以以更短的时间,更实在的花费,更加有针对的训练,来实现你对于移民加分项的要求。
-考试形式-
CCL考试的形式是对话口译(dialogue interpreting),共两个对话,每个对话在300字左右。
考试采用全程录音方式,要求考生将听到的录音翻译成另一语言。对话的场景例如老师跟学生的对话、客户跟银行人员关于开户的对话等。
为了尽可能地减少对考生的影响,NAATI将进行线上考试。对于已报名2020年4月和7月CCL考试的同学,NAATI将尽快逐个联系各位考生,确定线上考试的时间。
-涵盖的主题-
使用的对话将反映澳大利亚社会的现实生活情况。它们旨在检查考试学生理解两种语言并进行语言交流的能力。主题可能包括:
商业
消费者事务
就业机会
健康
移民/定居
法律
社区
教育
金融
住房
保险
社会服务
-评分标准-
测试由两个对话组成;每个价值45分。为了通过测试,考试者在每次对话中要求至少29分,即获得63分
及格: 63或更高(满分90分)
不及格Marginal:介于55和62.5之间(满分90分)
不及格Clear:少于55(满分90分)
测试结果会在测试日期的8-10周内通过电子邮件发送,并且有效期为自发布之日起三年。
-报名考试-
注册以创建一个myNAATI帐户,上载以下文件以进行验证
l 一张彩色护照照的自己照片。
l 护照或澳大利亚驾驶执照的彩色扫描图。
完成注册过程后,您将收到NAATI的电子邮件。收到电子邮件后,您可以通过单击my NAATI帐户中可用的“管理我的测试”来选择测试的位置和日期。
报名费:$800,考试结果等待:8周,考试时间:30分钟
-考试流程-
-启德CCL班课-
7 月 4 日周末开课!八周攻克 CCL!
以实践和效果为核心的课程体系:
技巧精讲 + 模考 + 陪练群 + 单词表 + 答疑 + 三对一服务,合共
38 小时超强充实课时及全面服务,丰富经验的翻译学院教师+口译同传专家手把手辅导!
核心技巧及文化训练课35Hours- 2.5Hrsx14,完美覆盖所有CCL口译话题知识点
3 小时模考全面覆盖考试内容+老师全方位解析
课程期间陪练打卡微信群,群内发作业练习,单词 list,不定期发录音样例,分享学习经验,可发个人练习录音由教师点评完成陪练及督促;
每个 Topic 学习结束后附赠 topic 小测,及时反馈了解掌握进度,效率翻倍!
翻译学院教师+翻译硕士+教学顾问,三对一贴身服务
一切内容尽在启德学府CCL培训课程中!!!
如果对移民额外加5分感兴趣的小伙伴
快来报名咨询吧 !!!!!